Ruby-Cogs/discordsearch/locales/uk-UA.po
2025-04-02 22:56:57 -04:00

58 lines
2.2 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aaa3a-cogs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 22:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: aaa3a-cogs\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 531090\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /[AAA3A-AAA3A.AAA3A-cogs] main/discordsearch/locales/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 138\n"
"Language: uk_UA\n"
#: discordsearch\discordsearch.py:34
#, docstring
msgid "A cog to edit roles!"
msgstr "Гвинтик для редагування ролей!"
#: discordsearch\discordsearch.py:98
msgid "You must provide at least one parameter."
msgstr "Ви повинні вказати хоча б один параметр."
#: discordsearch\discordsearch.py:159
msgid "Your regex process took too long. Removing from memory."
msgstr "Процес regex виконувався надто довго. Видалення з пам'яті."
#: discordsearch\discordsearch.py:165
msgid "There is an error in your regex.\n"
"{e}"
msgstr "У вашому рексі є помилка.\n"
"{e}"
#: discordsearch\discordsearch.py:203
msgid "Look at the original message."
msgstr "Подивіться на оригінальне повідомлення."
#: discordsearch\discordsearch.py:219
msgid "Search in #{channel.name} ({channel.id})"
msgstr "Шукайте в #{channel.name} ({channel.id})"
#: discordsearch\discordsearch.py:220
msgid "Sorry, I could not find any results."
msgstr "Вибачте, я не знайшов жодних результатів."
#: discordsearch\discordsearch.py:233
msgid "Search in #{channel.name} ({channel.id}) in {total}s"
msgstr "Шукайте в #{channel.name} ({channel.id}) в {total}s"
#: discordsearch\discordsearch.py:245
msgid "Unrecognized date/time."
msgstr "Нерозпізнана дата/час."