94 lines
4.6 KiB
Text
94 lines
4.6 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: aaa3a-cogs\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 22:14+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:24\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: French\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: aaa3a-cogs\n"
|
|
"X-Crowdin-Project-ID: 531090\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: fr\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /[AAA3A-AAA3A.AAA3A-cogs] main/consolelogs/locales/messages.pot\n"
|
|
"X-Crowdin-File-ID: 261\n"
|
|
"Language: fr_FR\n"
|
|
|
|
#: consolelogs\consolelogs.py:102
|
|
#, docstring
|
|
msgid "A cog to display the console logs, with buttons and filter options, and to send commands errors in configured channels!"
|
|
msgstr "Un mécanisme pour afficher les journaux de la console, avec des boutons et des options de filtrage, et pour envoyer des commandes d'erreurs dans les canaux configurés !"
|
|
|
|
#: consolelogs\consolelogs.py:264
|
|
msgid "No logs to display."
|
|
msgstr "Aucun journal à afficher."
|
|
|
|
#: consolelogs\consolelogs.py:415
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Scroll the console logs, for all levels/loggers or provided level/logger name."
|
|
msgstr "Fait défiler les journaux de la console, pour tous les niveaux/enregistreurs ou pour un niveau/enregistreur donné."
|
|
|
|
#: consolelogs\consolelogs.py:451
|
|
#, docstring
|
|
msgid "View the console logs one by one, for all levels/loggers or provided level/logger name."
|
|
msgstr "Visualiser les journaux de la console un par un, pour tous les niveaux/déclencheurs ou pour un niveau/déclencheur donné."
|
|
|
|
#: consolelogs\consolelogs.py:462
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Display the stats for the bot logs since the bot start."
|
|
msgstr "Affiche les statistiques des logs du bot depuis son démarrage."
|
|
|
|
#: consolelogs\consolelogs.py:495
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Enable errors logging in a channel.\n\n"
|
|
" **Parameters:**\n"
|
|
" - `channel`: The channel where the commands errors will be sent.\n"
|
|
" - `global_errors`: Log errors for the entire bot, not just the channel server.\n"
|
|
" - `prefixed_commands_errors`: Log prefixed commands errors.\n"
|
|
" - `slash_commands_errors`: Log slash commands errors.\n"
|
|
" - `dpy_ignored_exceptions`: Log dpy ignored exceptions (events listeners and Views errors).\n"
|
|
" - `full_console`: Log all the console logs.\n"
|
|
" - `guild_invite`: Add a button \"Guild Invite\" in commands errors logs, only for community servers.\n"
|
|
" - `ignored_cogs`: Ignore some cogs for `prefixed_commands_errors` and `slash_commands_errors`. You have to use the cog qualified_name like `ConsoleLogs` for this cog.\n"
|
|
" "
|
|
msgstr "Active la journalisation des erreurs dans un canal.\n\n"
|
|
" **Paramètres:**\n"
|
|
" - `canal` : Le canal où les erreurs de commandes seront envoyées.\n"
|
|
" - `global_errors` : Enregistre les erreurs pour l'ensemble du bot, et pas seulement pour le serveur du canal.\n"
|
|
" - `prefixed_commands_errors` : Enregistre les erreurs de commandes préfixées.\n"
|
|
" - `slash_commands_errors` : Journalise les erreurs des commandes slash.\n"
|
|
" - `dpy_ignored_exceptions` : Enregistre les exceptions ignorées par dpy (erreurs des auditeurs d'événements et des vues).\n"
|
|
" - `full_console` : Enregistre tous les logs de la console.\n"
|
|
" - `guild_invite` : Ajoute un bouton \"Guild Invite\" dans les logs d'erreurs des commandes, seulement pour les serveurs communautaires.\n"
|
|
" - `ignored_cogs` : Ignore certains cogs pour `prefixed_commands_errors` et `slash_commands_errors`. Vous devez utiliser le nom qualifié du cog comme `ConsoleLogs` pour ce cog.\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#: consolelogs\consolelogs.py:516
|
|
msgid "I don't have the permissions to send embeds in this channel."
|
|
msgstr "Je n'ai pas les autorisations nécessaires pour envoyer des liens dans ce canal."
|
|
|
|
#: consolelogs\consolelogs.py:532
|
|
msgid "Errors logging enabled in {channel.mention}."
|
|
msgstr "La journalisation des erreurs est activée sur {channel.mention}."
|
|
|
|
#: consolelogs\consolelogs.py:540
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Disable errors logging in a channel."
|
|
msgstr "Désactive l'enregistrement des erreurs dans un canal."
|
|
|
|
#: consolelogs\consolelogs.py:543
|
|
msgid "Errors logging isn't enabled in this channel."
|
|
msgstr "La journalisation des erreurs n'est pas activée dans ce canal."
|
|
|
|
#: consolelogs\consolelogs.py:546
|
|
msgid "Errors logging disabled in {channel.mention}."
|
|
msgstr "La journalisation des erreurs est désactivée sur le site {channel.mention}."
|
|
|
|
#: consolelogs\consolelogs.py:550
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Get an embed to check loops status."
|
|
msgstr "Obtenir un embed pour vérifier l'état des boucles."
|
|
|