Ruby-Cogs/consolelogs/locales/es-ES.po
2025-04-02 22:56:57 -04:00

94 lines
4.5 KiB
Text

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aaa3a-cogs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 22:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:24\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: aaa3a-cogs\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 531090\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: /[AAA3A-AAA3A.AAA3A-cogs] main/consolelogs/locales/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 261\n"
"Language: es_ES\n"
#: consolelogs\consolelogs.py:102
#, docstring
msgid "A cog to display the console logs, with buttons and filter options, and to send commands errors in configured channels!"
msgstr "Un engranaje para mostrar los registros de la consola, con botones y opciones de filtrado, y para enviar comandos de errores en los canales configurados."
#: consolelogs\consolelogs.py:264
msgid "No logs to display."
msgstr "No hay registros para mostrar."
#: consolelogs\consolelogs.py:415
#, docstring
msgid "Scroll the console logs, for all levels/loggers or provided level/logger name."
msgstr "Desplácese por los registros de la consola, para todos los niveles/registradores o nombre de nivel/registrador proporcionado."
#: consolelogs\consolelogs.py:451
#, docstring
msgid "View the console logs one by one, for all levels/loggers or provided level/logger name."
msgstr "Ver los registros de la consola uno a uno, para todos los niveles/registradores o nombre de nivel/registrador proporcionado."
#: consolelogs\consolelogs.py:462
#, docstring
msgid "Display the stats for the bot logs since the bot start."
msgstr "Muestra las estadísticas de los registros del bot desde su inicio."
#: consolelogs\consolelogs.py:495
#, docstring
msgid "Enable errors logging in a channel.\n\n"
" **Parameters:**\n"
" - `channel`: The channel where the commands errors will be sent.\n"
" - `global_errors`: Log errors for the entire bot, not just the channel server.\n"
" - `prefixed_commands_errors`: Log prefixed commands errors.\n"
" - `slash_commands_errors`: Log slash commands errors.\n"
" - `dpy_ignored_exceptions`: Log dpy ignored exceptions (events listeners and Views errors).\n"
" - `full_console`: Log all the console logs.\n"
" - `guild_invite`: Add a button \"Guild Invite\" in commands errors logs, only for community servers.\n"
" - `ignored_cogs`: Ignore some cogs for `prefixed_commands_errors` and `slash_commands_errors`. You have to use the cog qualified_name like `ConsoleLogs` for this cog.\n"
" "
msgstr "Habilitar el registro de errores en un canal.\n\n"
" **Parámetros:**\n"
" - `canal`: El canal donde se enviarán los errores de los comandos.\n"
" - `global_errors`: Registra los errores de todo el bot, no sólo del servidor del canal.\n"
" - `prefixed_commands_errors`: Registra errores de comandos prefijados.\n"
" - `slash_commands_errors`: Registra errores de comandos de barra.\n"
" - `dpy_ignored_exceptions`: Registra las excepciones ignoradas por dpy (escuchas de eventos y errores de Views).\n"
" - `full_console`: Registra todos los logs de la consola.\n"
" - `guild_invite`: Añade un botón \"Guild Invite\" en los logs de errores de comandos, sólo para servidores community.\n"
" - `ignored_cogs`: Ignorar algunos cogs para `prefixed_commands_errors` y `slash_commands_errors`. Tienes que usar el nombre_calificado del cog como `ConsoleLogs` para este cog.\n"
" "
#: consolelogs\consolelogs.py:516
msgid "I don't have the permissions to send embeds in this channel."
msgstr "No tengo permisos para enviar archivos incrustados en este canal."
#: consolelogs\consolelogs.py:532
msgid "Errors logging enabled in {channel.mention}."
msgstr "Registro de errores activado en {channel.mention}."
#: consolelogs\consolelogs.py:540
#, docstring
msgid "Disable errors logging in a channel."
msgstr "Desactivar el registro de errores en un canal."
#: consolelogs\consolelogs.py:543
msgid "Errors logging isn't enabled in this channel."
msgstr "El registro de errores no está habilitado en este canal."
#: consolelogs\consolelogs.py:546
msgid "Errors logging disabled in {channel.mention}."
msgstr "Registro de errores desactivado en {channel.mention}."
#: consolelogs\consolelogs.py:550
#, docstring
msgid "Get an embed to check loops status."
msgstr "Obtenga una incrustación para comprobar el estado de los bucles."