150 lines
5.5 KiB
Text
150 lines
5.5 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: aaa3a-cogs\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 22:14+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 15:16\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: Japanese\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: aaa3a-cogs\n"
|
|
"X-Crowdin-Project-ID: 531090\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: ja\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /[AAA3A-AAA3A.AAA3A-cogs] main/devutils/locales/messages.pot\n"
|
|
"X-Crowdin-File-ID: 312\n"
|
|
"Language: ja_JP\n"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:51
|
|
msgid "No valid log level provided."
|
|
msgstr "有効なログレベルが提供されていません。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:80
|
|
msgid "No valid discord object provided."
|
|
msgstr "有効な discord オブジェクトが提供されていません。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:85
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Various development utilities!"
|
|
msgstr "様々な開発ユーティリティ！"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:134
|
|
#, docstring
|
|
msgid "\n"
|
|
" Repeats a command a specified number of times.\n\n"
|
|
" `--sleep <int>` is an optional flag specifying how much time to wait between command invocations.\n"
|
|
" "
|
|
msgstr "\n"
|
|
" コマンドを指定された回数繰り返す。\n\n"
|
|
" `--sleep<int>` はオプションのフラグで、コマンドを実行するまでの待ち時間を指定する。\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:155 devutils\devutils.py:235 devutils\devutils.py:251
|
|
msgid "You have not specified a correct command."
|
|
msgstr "正しいコマンドを指定していません。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:157 devutils\devutils.py:253
|
|
msgid "You can't execute yourself this command."
|
|
msgstr "このコマンドを自分で実行することはできない。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:174
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Execute multiple commands at once. Split them using |."
|
|
msgstr "複数のコマンドを一度に実行する。で分割する。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:189 devutils\devutils.py:211
|
|
msgid "`{command}` isn't a valid command."
|
|
msgstr "{command}` は有効なコマンドではない。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:195 devutils\devutils.py:217
|
|
msgid "You can't execute yourself `{command}`."
|
|
msgstr "{command}`を自分で実行することはできない。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:224
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Bypass a command's checks and cooldowns."
|
|
msgstr "コマンドのチェックとクールダウンを回避する。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:240
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Run a command timing execution and catching exceptions."
|
|
msgstr "コマンドの実行タイミングを計り、例外をキャッチする。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:259
|
|
msgid "Command `{command}` finished in `{timing}`s."
|
|
msgstr "コマンド `{command}` は `{timing}`s で終了した。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:266
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Reinvoke a command message.\n\n"
|
|
" You may reply to a message to reinvoke it or pass a message ID/link.\n"
|
|
" The command will be invoked with the author and the channel of the specified message.\n"
|
|
" "
|
|
msgstr "コマンド・メッセージを取り消す。\n\n"
|
|
" メッセージに返信して取り消すか、メッセージID/リンクを渡す。\n"
|
|
" コマンドは指定されたメッセージの作者とチャンネルで起動されます。\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:289
|
|
msgid "The command isn't valid."
|
|
msgstr "コマンドが有効でない。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:291
|
|
msgid "This command can't be executed."
|
|
msgstr "このコマンドは実行できない。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:297
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Change the logging level for a logger. If no name is provided, the root logger (`red`) is used.\n\n"
|
|
" Levels are the following:\n"
|
|
" - `0`: `CRITICAL`\n"
|
|
" - `1`: `ERROR`\n"
|
|
" - `2`: `WARNING`\n"
|
|
" - `3`: `INFO`\n"
|
|
" - `4`: `DEBUG`\n"
|
|
" - `5`: `VERBOSE`\n"
|
|
" - `6`: `TRACE`\n"
|
|
" "
|
|
msgstr "ロガーのロギングレベルを変更する。名前を指定しない場合、ルートロガー（`red`）が使用される。\n\n"
|
|
" レベルは以下のとおりである：\n"
|
|
" - 0`: `critical`\n"
|
|
" - `1`: `error`\n"
|
|
" - `2`: `warning`\n"
|
|
" - `3`: `info`\n"
|
|
" - `4`: `debug`\n"
|
|
" - `5`: `verbose`\n"
|
|
" - `6`: `trace`\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:311
|
|
msgid "Logger `{logger_name}` level set to `{level}`."
|
|
msgstr "ロガー `{logger_name}` レベルを `{level}` に設定した。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:320
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Force reload a module (to use code changes without restarting your bot).\n\n"
|
|
" ⚠️ Please only use this if you know what you're doing.\n"
|
|
" "
|
|
msgstr "モジュールを強制的にリロードします（ボットを再起動せずにコードの変更を使用するため）。\n\n"
|
|
" ⚠️ 何をしているかわかっている場合のみ使用してください。\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:336
|
|
msgid "I couldn't find any module with this name."
|
|
msgstr "この名前のモジュールは見つからなかった。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:340
|
|
msgid "Module(s) {modules} reloaded."
|
|
msgstr "モジュール(複数可) {modules} リロードされました。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:346
|
|
msgid "Modules [...] reloaded."
|
|
msgstr "モジュール [...] がリロードされた。"
|
|
|
|
#: devutils\devutils.py:350
|
|
#, docstring
|
|
msgid "Display the JSON of a Discord object with a raw request."
|
|
msgstr "生のリクエストでDiscordオブジェクトのJSONを表示する。"
|
|
|