msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aaa3a-cogs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 22:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 15:12\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: aaa3a-cogs\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 531090\n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: /[AAA3A-AAA3A.AAA3A-cogs] main/dashboard/locales/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 308\n"
"Language: ja_JP\n"

#: dashboard\dashboard.py:32
msgid "This is not a valid URL."
msgstr "これは有効なURLではない。"

#: dashboard\dashboard.py:35
msgid "This is not a valid Dashboard redirect URI: it must end with `/callback`."
msgstr "これは有効な Dashboard リダイレクト URI ではありません: `/callback` で終わっていなければなりません。"

#: dashboard\dashboard.py:44
msgid "This third party is not available."
msgstr "この第三者は利用できない。"

#: dashboard\dashboard.py:50
#, docstring
msgid "Interact with your bot through a web Dashboard!\n\n"
"    **Installation guide:** https://red-web-dashboard.readthedocs.io/en/latest\n"
"    ⚠️ This package is a fork of Neuro Assassin's work, and isn't endorsed by the Org at all.\n"
"    "
msgstr "ウェブダッシュボードを通してボットと対話する！\n\n"
"    **インストールガイド: ** https://red-web-dashboard.readthedocs.io/en/latest\n"
"    ⚠️ 本パッケージは Neuro Assassin のフォークであり、Org によって承認されたものではありません。\n"
"    "

#: dashboard\dashboard.py:347
msgid "Red-Web-Dashboard is not installed. Check <https://red-web-dashboard.readthedocs.io>."
msgstr "Red-Web-Dashboard がインストールされていません。<https://red-web-dashboard.readthedocs.io>を確認してください。"

#: dashboard\dashboard.py:352
msgid "You can't access the Dashboard."
msgstr "ダッシュボードにアクセスできません。"

#: dashboard\dashboard.py:354
msgid "Red-Web-Dashboard"
msgstr "レッドダッシュボード"

#: dashboard\dashboard.py:374
#, docstring
msgid "Set the client secret needed for Discord OAuth."
msgstr "Discord OAuthに必要なクライアントシークレットを設定します。"

#: dashboard\dashboard.py:383
msgid "Discord Secret"
msgstr "不和の秘密"

#: dashboard\dashboard.py:391
msgid "Discord OAuth secret set."
msgstr "Discord OAuth シークレットセット。"

#: dashboard\dashboard.py:427
msgid "Click on the button below to set a secret for Discord OAuth."
msgstr "Discord OAuthのシークレットを設定するには、下のボタンをクリックしてください。"