msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aaa3a-cogs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 22:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 15:12\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: aaa3a-cogs\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 531090\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /[AAA3A-AAA3A.AAA3A-cogs] main/dashboard/locales/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 308\n"
"Language: it_IT\n"

#: dashboard\dashboard.py:32
msgid "This is not a valid URL."
msgstr "Questo non è un URL valido."

#: dashboard\dashboard.py:35
msgid "This is not a valid Dashboard redirect URI: it must end with `/callback`."
msgstr "Questo non è un URI di reindirizzamento valido per Dashboard: deve terminare con `/callback`."

#: dashboard\dashboard.py:44
msgid "This third party is not available."
msgstr "Questa terza parte non è disponibile."

#: dashboard\dashboard.py:50
#, docstring
msgid "Interact with your bot through a web Dashboard!\n\n"
"    **Installation guide:** https://red-web-dashboard.readthedocs.io/en/latest\n"
"    ⚠️ This package is a fork of Neuro Assassin's work, and isn't endorsed by the Org at all.\n"
"    "
msgstr "Interagisci con il tuo bot attraverso una Dashboard web!\n\n"
"    **Guida all'installazione:** https://red-web-dashboard.readthedocs.io/en/latest\n"
"    ⚠️ Questo pacchetto è un fork del lavoro di Neuro Assassin e non è assolutamente approvato dall'Org.\n"
"    "

#: dashboard\dashboard.py:347
msgid "Red-Web-Dashboard is not installed. Check <https://red-web-dashboard.readthedocs.io>."
msgstr "Red-Web-Dashboard non è installato. Controllare <https://red-web-dashboard.readthedocs.io>."

#: dashboard\dashboard.py:352
msgid "You can't access the Dashboard."
msgstr "Non è possibile accedere al Dashboard."

#: dashboard\dashboard.py:354
msgid "Red-Web-Dashboard"
msgstr "Cruscotto rosso"

#: dashboard\dashboard.py:374
#, docstring
msgid "Set the client secret needed for Discord OAuth."
msgstr "Impostare il segreto del client necessario per Discord OAuth."

#: dashboard\dashboard.py:383
msgid "Discord Secret"
msgstr "Segreto di discordia"

#: dashboard\dashboard.py:391
msgid "Discord OAuth secret set."
msgstr "Set di segreti OAuth di Discord."

#: dashboard\dashboard.py:427
msgid "Click on the button below to set a secret for Discord OAuth."
msgstr "Fare clic sul pulsante sottostante per impostare un segreto per Discord OAuth."