msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aaa3a-cogs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 22:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:24\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: aaa3a-cogs\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 531090\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /[AAA3A-AAA3A.AAA3A-cogs] main/consolelogs/locales/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 261\n"
"Language: it_IT\n"

#: consolelogs\consolelogs.py:102
#, docstring
msgid "A cog to display the console logs, with buttons and filter options, and to send commands errors in configured channels!"
msgstr "Un ingranaggio per visualizzare i log della console, con pulsanti e opzioni di filtro, e per inviare comandi di errore nei canali configurati!"

#: consolelogs\consolelogs.py:264
msgid "No logs to display."
msgstr "Nessun registro da visualizzare."

#: consolelogs\consolelogs.py:415
#, docstring
msgid "Scroll the console logs, for all levels/loggers or provided level/logger name."
msgstr "Scorre i registri della console, per tutti i livelli/logger o per il nome del livello/logger fornito."

#: consolelogs\consolelogs.py:451
#, docstring
msgid "View the console logs one by one, for all levels/loggers or provided level/logger name."
msgstr "Visualizza i registri della console uno per uno, per tutti i livelli/logger o per il nome del livello/logger fornito."

#: consolelogs\consolelogs.py:462
#, docstring
msgid "Display the stats for the bot logs since the bot start."
msgstr "Visualizza le statistiche dei log del bot dall'avvio del bot."

#: consolelogs\consolelogs.py:495
#, docstring
msgid "Enable errors logging in a channel.\n\n"
"        **Parameters:**\n"
"        - `channel`: The channel where the commands errors will be sent.\n"
"        - `global_errors`: Log errors for the entire bot, not just the channel server.\n"
"        - `prefixed_commands_errors`: Log prefixed commands errors.\n"
"        - `slash_commands_errors`: Log slash commands errors.\n"
"        - `dpy_ignored_exceptions`: Log dpy ignored exceptions (events listeners and Views errors).\n"
"        - `full_console`: Log all the console logs.\n"
"        - `guild_invite`: Add a button \"Guild Invite\" in commands errors logs, only for community servers.\n"
"        - `ignored_cogs`: Ignore some cogs for `prefixed_commands_errors` and `slash_commands_errors`. You have to use the cog qualified_name like `ConsoleLogs` for this cog.\n"
"        "
msgstr "Abilita la registrazione degli errori in un canale.\n\n"
"        **Parametri:**\n"
"        - `canale`: Il canale dove verranno inviati gli errori dei comandi.\n"
"        - `global_errors`: Registra gli errori per l'intero bot, non solo per il server del canale.\n"
"        - `prefixed_commands_errors`: Registra gli errori dei comandi prefissati.\n"
"        - Errori_comandi_slash`: Registra gli errori dei comandi slash.\n"
"        - `dpy_ignored_exceptions`: Registra le eccezioni ignorate da dpy (errori degli ascoltatori di eventi e delle viste).\n"
"        - `full_console`: Registra tutti i log della console.\n"
"        - `guild_invite`: Aggiunge un pulsante \"Invita la gilda\" nei log degli errori dei comandi, solo per i server della comunità.\n"
"        - `ignored_cogs`: Ignora alcuni cog per `prefixed_commands_errors` e `slash_commands_errors`. È necessario utilizzare il nome qualificato del cog, come `ConsoleLogs`, per questo cog.\n"
"        "

#: consolelogs\consolelogs.py:516
msgid "I don't have the permissions to send embeds in this channel."
msgstr "Non ho i permessi per inviare gli embed in questo canale."

#: consolelogs\consolelogs.py:532
msgid "Errors logging enabled in {channel.mention}."
msgstr "Registrazione degli errori abilitata in {channel.mention}."

#: consolelogs\consolelogs.py:540
#, docstring
msgid "Disable errors logging in a channel."
msgstr "Disabilita la registrazione degli errori in un canale."

#: consolelogs\consolelogs.py:543
msgid "Errors logging isn't enabled in this channel."
msgstr "La registrazione degli errori non è abilitata in questo canale."

#: consolelogs\consolelogs.py:546
msgid "Errors logging disabled in {channel.mention}."
msgstr "Registrazione degli errori disabilitata in {channel.mention}."

#: consolelogs\consolelogs.py:550
#, docstring
msgid "Get an embed to check loops status."
msgstr "Ottenere un embed per controllare lo stato dei loop."