msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aaa3a-cogs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 22:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 15:16\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: aaa3a-cogs\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 531090\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /[AAA3A-AAA3A.AAA3A-cogs] main/devutils/locales/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 312\n"
"Language: uk_UA\n"

#: devutils\devutils.py:51
msgid "No valid log level provided."
msgstr "Не надано дійсного рівня журналу."

#: devutils\devutils.py:80
msgid "No valid discord object provided."
msgstr "Не надано жодного дійсного об'єкта конфлікту."

#: devutils\devutils.py:85
#, docstring
msgid "Various development utilities!"
msgstr "Різноманітні утиліти для розробки!"

#: devutils\devutils.py:134
#, docstring
msgid "\n"
"        Repeats a command a specified number of times.\n\n"
"        `--sleep <int>` is an optional flag specifying how much time to wait between command invocations.\n"
"        "
msgstr "\n"
"        Повторює команду вказану кількість разів.\n\n"
"        `--sleep <int>` - необов'язковий прапорець, який вказує, скільки часу чекати між викликами команди.\n"
"        "

#: devutils\devutils.py:155 devutils\devutils.py:235 devutils\devutils.py:251
msgid "You have not specified a correct command."
msgstr "Ви вказали неправильну команду."

#: devutils\devutils.py:157 devutils\devutils.py:253
msgid "You can't execute yourself this command."
msgstr "Ви не можете виконати собі цю команду."

#: devutils\devutils.py:174
#, docstring
msgid "Execute multiple commands at once. Split them using |."
msgstr "Виконання декількох команд одночасно. Розділіть їх за допомогою |."

#: devutils\devutils.py:189 devutils\devutils.py:211
msgid "`{command}` isn't a valid command."
msgstr "`{command}` не є правильною командою."

#: devutils\devutils.py:195 devutils\devutils.py:217
msgid "You can't execute yourself `{command}`."
msgstr "Ти не можеш стратити себе `{command}`."

#: devutils\devutils.py:224
#, docstring
msgid "Bypass a command's checks and cooldowns."
msgstr "Оминати перевірки та перезавантаження команди."

#: devutils\devutils.py:240
#, docstring
msgid "Run a command timing execution and catching exceptions."
msgstr "Запустіть хронометраж виконання команди та перехоплення винятків."

#: devutils\devutils.py:259
msgid "Command `{command}` finished in `{timing}`s."
msgstr "Команда `{command}` завершилася в `{timing}`."

#: devutils\devutils.py:266
#, docstring
msgid "Reinvoke a command message.\n\n"
"        You may reply to a message to reinvoke it or pass a message ID/link.\n"
"        The command will be invoked with the author and the channel of the specified message.\n"
"        "
msgstr "Повторний виклик командного повідомлення.\n\n"
"        Ви можете відповісти на повідомлення, щоб викликати його повторно, або передати ідентифікатор повідомлення/посилання.\n"
"        Команда буде викликана з автором і каналом вказаного повідомлення.\n"
"        "

#: devutils\devutils.py:289
msgid "The command isn't valid."
msgstr "Команда недійсна."

#: devutils\devutils.py:291
msgid "This command can't be executed."
msgstr "Ця команда не може бути виконана."

#: devutils\devutils.py:297
#, docstring
msgid "Change the logging level for a logger. If no name is provided, the root logger (`red`) is used.\n\n"
"        Levels are the following:\n"
"        - `0`: `CRITICAL`\n"
"        - `1`: `ERROR`\n"
"        - `2`: `WARNING`\n"
"        - `3`: `INFO`\n"
"        - `4`: `DEBUG`\n"
"        - `5`: `VERBOSE`\n"
"        - `6`: `TRACE`\n"
"        "
msgstr "Змінити рівень ведення журналу для журналу. Якщо ім'я не вказано, буде використано кореневий логгер (`red`).\n\n"
"        Існують наступні рівні:\n"
"        - `0`: `CRITICAL`\n"
"        - `1`: `ERROR`\n"
"        - `2`: `WARNING`\n"
"        - `3`: `INFO`\n"
"        - `4`: `DEBUG`\n"
"        - `5`: `VERBOSE`\n"
"        - `6`: `TRACE`\n"
"        "

#: devutils\devutils.py:311
msgid "Logger `{logger_name}` level set to `{level}`."
msgstr "Рівень журналу `{logger_name}` встановлено на `{level}`."

#: devutils\devutils.py:320
#, docstring
msgid "Force reload a module (to use code changes without restarting your bot).\n\n"
"        ⚠️ Please only use this if you know what you're doing.\n"
"        "
msgstr "Примусове перезавантаження модуля (щоб використовувати зміни коду без перезапуску бота).\n\n"
"        ⚠️ Будь ласка, використовуйте це тільки якщо ви знаєте, що робите.\n"
"        "

#: devutils\devutils.py:336
msgid "I couldn't find any module with this name."
msgstr "Я не знайшов жодного модуля з такою назвою."

#: devutils\devutils.py:340
msgid "Module(s) {modules} reloaded."
msgstr "Модуль(и) {modules} перезавантажено."

#: devutils\devutils.py:346
msgid "Modules [...] reloaded."
msgstr "Модулі [...] перезавантажено."

#: devutils\devutils.py:350
#, docstring
msgid "Display the JSON of a Discord object with a raw request."
msgstr "Відобразити JSON об'єкта Discord за допомогою необробленого запиту."