msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vrt-cogs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 17:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-03 14:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: vrt-cogs\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 550681\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: /[vertyco.vrt-cogs] main/levelup/locales/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 172\n"
"Language: es_ES\n"

#: levelup\abc.py:17
#, docstring
msgid "Type detection"
msgstr "Detección de tipo"

#: levelup\abc.py:21
#, docstring
msgid "Type hinting"
msgstr "Inferencia de tipos"

#: levelup\main.py:71
#, docstring
msgid "\n"
"    Your friendly neighborhood leveling system\n\n"
"    Earn experience by chatting in text and voice channels, compare levels with your friends, customize your profile and view various leaderboards!\n"
"    "
msgstr "\n"
"    El sistema de nivelación amigable de tu vecindario\n\n"
"    Gana experiencia chateando en canales de texto y voz, compara niveles con tus amigos, personaliza tu perfil y visualiza varias tablas de clasificación!\n"
"    "

#: levelup\main.py:233
msgid "LevelUp has successfully migrated to v4!\n"
"Leveling is now disabled by default and must be toggled on in each server via `[p]lset toggle`.\n"
"[View the changelog](https://github.com/vertyco/vrt-cogs/blob/main/levelup/CHANGELOG.md) for more information."
msgstr "¡LevelUp se ha migrado exitosamente a la v4!\n"
"El nivelado está ahora desactivado por defecto y debe activarse en cada servidor mediante `[p]lset toggle`.\n"
"[Ver el registro de cambios](https://github.com/vertyco/vrt-cogs/blob/main/levelup/CHANGELOG.md) para más información."

#: levelup\main.py:243
msgid "LevelUp has failed to migrate to v4!\n"
"Send this to vertyco:\n"
"{}"
msgstr ""