msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aaa3a-cogs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 22:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 15:16\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: aaa3a-cogs\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 531090\n"
"X-Crowdin-Language: ro\n"
"X-Crowdin-File: /[AAA3A-AAA3A.AAA3A-cogs] main/dev/locales/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 263\n"
"Language: ro_RO\n"

#: dev\dev.py:468
#, docstring
msgid "Various development focused utilities!"
msgstr "Diverse utilități axate pe dezvoltare!"

#: dev\dev.py:745 dev\dev.py:807 dev\dev.py:1014
msgid "Unreadable attachment with `utf-8`."
msgstr "Atașament ilizibil cu `utf-8`."

#: dev\dev.py:762
msgid "This message isn't reachable."
msgstr "Acest mesaj nu este accesibil."

#: dev\dev.py:868
msgid "Already running a REPL session in this channel. Exit it with `quit`."
msgstr "Rulează deja o sesiune REPL în acest canal. Ieșiți din ea cu `quit`."

#: dev\dev.py:872
msgid "Already running a REPL session in this channel. Resume the REPL with `{prefix}replresume`."
msgstr "Rulează deja o sesiune REPL în acest canal. Reluați REPL cu `{prefix}replresume`."

#: dev\dev.py:884
msgid "Enter code to execute or evaluate. `exit()` or `quit` to exit. `{prefix}replpause` to pause."
msgstr "Introduceți codul care urmează să fie executat sau evaluat. `exit()` sau `quit` pentru a ieși. `{prefix}replpause` pentru a face o pauză."

#: dev\dev.py:929
msgid "Exiting."
msgstr "Ieșire."

#: dev\dev.py:937
msgid "There is no currently running REPL session in this channel."
msgstr "Nu există nicio sesiune REPL în curs de desfășurare în acest canal."

#: dev\dev.py:943
msgid "The REPL session in this channel has been resumed."
msgstr "Sesiunea REPL din acest canal a fost reluată."

#: dev\dev.py:945
msgid "The REPL session in this channel is now paused."
msgstr "Sesiunea REPL din acest canal este acum în pauză."

#: dev\dev.py:967
msgid "Bot owners will now bypass all commands with cooldowns{optional_duration}."
msgstr "Proprietarii de roboți vor ocoli acum toate comenzile cu cooldowns{optional_duration}."

#: dev\dev.py:977
msgid "Bot owners will no longer bypass all commands with cooldowns{optional_duration}."
msgstr "Proprietarii de roboți nu vor mai ocoli toate comenzile cu cooldowns{optional_duration}."

#: dev\dev.py:1103
#, docstring
msgid "Display all Dev environment values."
msgstr "Afișează toate valorile mediului Dev."

#: dev\dev.py:1112
#, docstring
msgid "Reset its own locals in evals."
msgstr "Resetează propriile locale în evaluări."

#: dev\view.py:38
msgid "Execute"
msgstr "Executare"

#: dev\view.py:40
msgid "Code to Execute"
msgstr "Cod de execuție"

#: dev\view.py:42
msgid "Write your code here..."
msgstr "Scrie-ți codul aici..."